Экзамены в испанских школах

Экзамены для испанских учеников – дело привычное. Своеобразная экзаменационная мини-сессия (причем, по каждому из предметов) ждет ученика каждый триместр на всех циклах обучения (от начальной школы и до Bachillerato). Помимо этого, в конце каждого учебного года сдается специальный переводной экзамен (examen de todo el curso), оценки по которому имеют больший вес, чем оценки на экзаменах после каждого триместра. Каждый преподаватель по своему усмотрению также может устраивать и промежуточные тестирования, количество которых строго не регламентируется. Решение о переводе ученика на следующий цикл обучения принимает совет учителей, который оценивает все успехи и прогресс ребенка во время обучения, а затем выдает родителям итоговый бланк с оценками.

Если ученику не удалось сдать какие-то предметы во время летней экзаменационной сессии examen de todo el curso (обычно она проводится в июне), ему предоставляется право на пересдачу данных предметов в начале учебного года в сентябре (но не более двух предметов). Если же и в сентябре экзамен не будет сдан, в течение учебного года ребенок будет обязан пройти повторный курс по «проваленному» предмету.

Для получения диплома о среднем образовании ESO (Graduado ESO) также необходимо сдать экзамены. Только имея в наличии данный диплом, ученик может продолжить свое образование в Bachillerato (аналог старших классов в российских школах). Если по результатам выпускных экзаменов после средней школы ученик набирает недостаточное количество баллов, его могут оставить на второй год. Повторно пройти курс обучения за последний год могут «заставить» не более 2 раз и только до возраста 16 лет.

В Испании принята 10-балльная система экзаменационных оценок. От 0 до 5 (SS или D) – неудовлетворительная оценка (экзамен не сдан); 5 – удовлетворительно (S); 6 – хорошо (BI); от 7 до 8 баллов – отлично (NT); от 9 до 10 – превосходно (SB) и 10 – выдающийся результат (MH).

По окончании Bachillerato ученики также сдают выпускные экзамены. При удовлетворительных результатах сразу после этого следует подача документов в Университет (документы на поступление принимают до конца мая). Абитуриент будет зачислен в Университет, если наберет необходимый минимум баллов. Средний проходной балл может существенно различаться в зависимости от дисциплины (так, для студентов медицинский специальностей он составляет 9,5) и региона страны.

На итоговую оценку влияют не только результаты выпускных экзаменов Selectividad, но и средние баллы за все время обучения в Bachillerato. Так, средний балл за время обучения составляет 60% итоговой оценки, а экзамен – всего 40%. Школы, расположенные на территории Каталонии, ввели своеобразное новшество (это еще одна составляющая итоговой оценки) – монография TDR (Trabajo de Investigacion). Результат по TDR составляет 10% итоговой оценки по окончании Bachillerato. Справедливости ради стоит отметить, что данная монография вполне может служить своеобразным пропуском в мир науки для амбициозных учеников. Но поскольку многие не ставят перед собой столь грандиозных планов, тезис-монография TDR рассматривается большинством учеников лишь как ненужная необходимость.

В случае если абитуриент не набрал необходимого минимума баллов, он может подать документы в Университет в другом регионе (с меньшими проходными баллами) или в один из частных Университетов, где требования к поступающим не столь строги.